Finally... we persuaded the sun to stay for a bit/ Endlich, konnten wir die Sonne überreden etwas zu bleiben

Wir schälen Bohnen. Broad Beans peeling. 

Es gibt Eis, von Mami gemacht. Ice Lollies, made by Mami. 

 Wir machen Kuchen mit unseren Himbeeren. We make some Cakes with out Raspberries.

Kleiner Frechdachs geniesst das Wetter. Someone very cheeky, enjoying this weather. 

und wieder... and again...

... regent es... it rains

Trotzdem raus, richtig angezogen und Spass gemacht. Out anyway, proper clothes on and having fun.

... und dannach wird mal so richtig gerauft ... and after we are doing the real boy's thing.

Mami's kulinarisches. Mami's delicious foods.

Dalien im Garten, Dalias in the garden ....

... und mehr Arbeit, and more DIY

Unser freundlichen Bewohner in den Weinranken. Our friendly lodgers in the grape vines. 

 Wir machen Blödsinn, We are being silly...

 Flyn macht Bananamuffins zum Abschied für seine Kindergärtnerinnen. Flyn makes Banana muffins as a good bye gesture for his nursery teachers.

Und dann kam Omi , Omi arrived.

 

Ein Spaziergang durch die Chilterns. A walk through the chilterns.

Kurz vorm Abflug ging es Flyn ganz schlecht. Oma  schaffte ihn in Deutschland zum Arzt und nach ein paar Tagen Quälerei mit Angina ging es ihm dann wieder besser und er genoss seinen Urlaub.. 

Just before his flight to Germany Flyn was feeling really unwell. Oma took him to the doctors and after a few days agony with tonsilitis he was feeling better again and enjoyed his holiday.

Was das Leben so mit sich bringt .../ What life bring's on ...

Immer wieder freue ich mich über meine Blumen. Over and over again I am delighted in my flowers.

 Mein Kind freut sich anderer Dinge während sein Bruder in Dt. ist. My son is rejoicing in other deligths whilst his brother is in Germany.

 Die letzten Stunden mit unserem hübschen Hasen. Mocca's last hours with us.

 Noah nimmt zärtlich Abschied. Noah says gently farewell.

 Auf zum Dinner mit Freunden. Going off to enjoying dinner with friends.

Am Tag bevor ich nach Deutschland fuhr, konnte ich festhalten wie ein Vogel schlüpft, zwar nur schwach erkennbar, aber trotzdem...
The day before I left to Germany I took this photo of one of the small birds hatching, barely recognizable, but anyway ...