Kleine Filme von Flyn, little Movies of Flyn

Flyn begann vor kurzem sich um seine eigene Achse zu drehen...... I'm spinning around....




Beim früchte esssen im Garten....Eating fruits in the garden....

Endlich wird es wärmer, finally it's getting warmer outside.

Jetzt essen wir öfters mal im Garten, weil es dort besonders gut schmeckt und das Wetter so schön ist. Now we are eating in the garden from time to time, because it all taste so much nicer there and the weather is so nice now.

....und weil wir so schön lieb waren und aufgegessen haben gab es Eis Creme als Überraschung zum Nachtisch.....and because we were so good and ate up our lunch, there was a surpise- ice creme fro dessert.

Wir lesen Bücher. We are reading books.

Schaut mal was ich schon kann, machnmal schaff ich's leider nicht und dei Windel ist mein Retter. Mami hat nicht mehr so viele stinke WIndeln... Look what I can do, sometimes I can't make it and the nappy is my saviour. Mami doesn't have too many stinky nappies anymore.

Mach doch mal PAuse!!! Break/ Snack time....

Mami und ich sind mit dem Zug nach london gefahren, ich habe ganz doll Krach gemacht und die Businessleute konnten gar nicht schlafen.....Wir haben Lizelle und Lana getroffen und waren bei Papi auf Arbeit. Mami and I went to London, I made a lot of noise in the train and the business people could not sleep. We met Lizelle and Lana and went to visit Papi at work.

Ich bin so weit, wir können gehen....I am ready to go now....

Am Ostermontag war das Wetter dann endlich etwas besser und da hat sich der Osterhase doch in unseren Garten getraut. Ich konnte mich zwischen dem Ei, dem Ball und der neuen Sandkiste nicht wirklich entscheiden. Noch dazu war das Papi's Ei. On the Ester Monday the weather got better finally and the easter bunny decided to come to our garden too. I couldn't decide between the Easter egg, the ball and the new Sand box. Also the Easter egg was Papi's not mine.....


Leider hab ich den Sinn der Windmühle noch nicht begriffen und ich find sie einfach nur so ganz klasse. Zum Ärger von Mami will ich damit Mocca immer hinterher. Unfortunatly I do not undertsand what a windmill really is for, but I just think it's great. Mami's very angery though that I run after Mocca with it.

Ich liebe Luftbaloons und alles Arten von Bällen. I love baloons and all sorts of balls.

Papi schafft mich in den Kindergarten und wir winken der Mami zum Abschied. Papi is taking me to the nursery and we are waving good bye to Mami.

Flyn gießt die Blumen mit der neuen Gießkanne, die der deutsche Osterhase gebracht hat. Leider gießt er auch so einiges anderes, wie seinen Hosen.... Flyn is watering the plants with the new watering can, which the German Easter bunny hid in the garden. Unfortunatly he also waters other stuff, such as his trousers...




Der Flyn entdeckt die Blümchen und freut sich über unseren Hasen. Flyn discovers flowers and is happy about the bunny.