Schaut nur, was ich kann, seit nunmehr als einem Monat ziehe ich mich an den Staeben meines Laufgitters hoch. Und wenn Mami denkt ich kann das nur im Laufgitter liegt sie falsch. Ich mach das an den verschiedensten Dingen und Mami kann ihren Kaffetisch abraeumen, sonst mach ich das.......!!!!
Look what I can do. Since more than a month I can pull myself up in my playpen. If Mami thinks I can only do it there, she is very wrong. I do this on all sort of things and Mami can clear her coffee table, otherwise I will do it for her....!!!!
Die letzten Tage mit Tina und Wolfi... Last days with Tina & Wolfi
Der Onkel hat gedacht er kann mich aergern, aber mir hat die Zitrone gar nicht s ausgemacht, war halt nur ein neuer aufregender Geschmack. Uncle thought he can tease me, but the lemon didn't bother me, it just was a new and exciting taste
Ein Tag bei der RSPB ( Ein Wald fuer Vogelbrutstaetten)... A day at the RSPB "Church Wood"
Ein riesiger alter Baum... A huge old tree
Papi mit den Jungs... Papi with us boys (Dylan & Flyn)
Perfekt...Perfect!!!!
Wenn das essen noch zu heiss ist bauen wir Tuerme. Ich mag sie lieber kaputt machen... When my food is still too hot we are building towers. I like to break them....
Das ist nicht das beste Foto, aber ich mag schaukeln total gern, nur Mami darf nicht mit dem Fotoapparat stoeren- lieber mehr anschubsen!... This isn't the best shot, but I really like the swings, but Mami mustn't disturb me with the camera.... more, more please!
Als wir letztens bei Freunden waren, schaute mich Flyn an wie: "Bitte Mami, kann ich auch so ein Motorrad haben.".... At friends recelntly Flyn looked like: " Please Mami can I also have one like that."
Unser Flyn bewegt sich schon etwas mehr fort und schafft es auch schon von seiner Decke bis in die Kueche, wo man klasse mit Mami's Klammern spielen kann. Flyn is moving a lot more now and he already manages all the way from his blanket to the kitchen, where one can play nicely with Mami's pegs.
