Mein erstes Foto von Frühlingsblümchen, nicht grossartig, aber ich war sehr froh diese Bild machen zu können von den Blümchen, die ängstlich Ihre Köpfchen heraus streckten, nach einem so harten Winter.
My first photo of some spring flowers, not great, but I was still happy to capture these flower, which seemed scared to make an entrance after such a hard winter.
Ein warmer Tag und Noah schläft mal nicht in seinem Wagen, wie sonst.
A warm day and Noah doesn't sleep in his pram like usually.
Flyn liebt seien Eisenbahn, die er zum Geburtstag bekommen hat.
Flyn loves the train, which he got for his birthday.
Unser Flyn der Spassvogel.
Our Flyn is funny.
Ein ernstes Wörtchen mit Papi.
A serious talk with Papi.
Zeit mit Freunden, sehr wichtig für Mami und Flyn.
Time with friends, very important for Mami and Flyn.
Ich glaub Mami brauch Hilfe hier!ICh bin da viel schneller! In Windeseile zieht Flyn seinen und Noah's Schalfanzug aus. Leider hat er mit der Windel noch so einige Probleme und Mami muss dann die Überraschung selbst wegräumen...
I think Mami could do with some help here! I am much faster! In no time Flyn had taken off his own and Noah's clothes. When it comes to the nappy we had a few surprises and Flyn hasn't quite got the hang of yet tidying up the mess...
Flyn feierte seinen 2. Geburtstag in kleinem Rahmen und war stolz einen Kuchen im Kindergarten spendieren zu können.
Flyn celebrated his 2nd birthday very small and was proud to hand out some homemade cake at nursery.
Wir haben uns lieb und freuen uns aneinander. Es ist eher selten, das es so etwas wie Neid gibt, im Moment zumindest.
We love each other and have fun together. Its rather rare that jealousy takes over, at the moment at least.
Hier mal alle 3 Brüder zusammen.
Here all 3 brothers together.
Mami und ich machen viel zusammen. Ich habe Geburtstagskarten für meine einige meiner Freunde gemacht.
Mami and I often doing stuff together. I have made birthday cards for some of my friends.
... aber auch mit Papi, mache ich viel schönes, wie z.B. Cupcakes zum Muttertag für Mami. Oder wir gehen zusammen zu Dad' tastic' und da basteln und spielen wir zusammen. Eine Rakete aus Restkartons usw. haben wir erschaffen.
... but also with Papi I make a lot of nice things, like Cupcakes for Mother's Days for Mami. Or we go together to 'Dad tastic' and doing Artwork and playing together. A rocket of cartoons and other stuff was our latest creation.
... oder aber auch beim gemeinsamen kochen ist Flyn gern dabei.
... but also cooking together is fun for Flyn.
Diverse Badeepisoden, mal wieder aus unserem Badezimmer, von unseren kleinen Mäusen.
Various Bathroom episodes from out bathroom with our little monkeys.
Noah liebt es und ein Abend ohne baden ist einfach nicht das gleiche.
Noah absolutely loves it and an evening without just doesn't round off his day.
Manchmal, eher seltener finde ich es klasse auf meinem Bäuchlein zu liegen, doch nicht für lange! Roll mich rum und wickle mich warm ein... ist sein Motto
On very rare occasions I enjoy to lye on my belly...not for long though! Roll me over and wrap me up warm...
Anfang März bekamen wir Besuch. Nadja und Thomas waren unsere Gäste. Das war natürlich was tolles für unseren kleinen Flyn. Er musste brav sein Zimmer teilen und guckte sich früh am Morgen immer die 2 schlafenden Riesen an. Die beiden brauchten sicher erst mal ein kräftiges Frühstück nach einer Nacht mit Flyn, der ja doch noch ab und an wach wird.
At the beginning of March we had some visitors. Nadja and Thomas were our guests. That was of course exciting for our little Flyn. Kindly he shared his room and early in the morning he looked amazed at the 2 sleeping giants. After a night with Flyn, the two of them needed a proper breakfast, because at times he still wakes up at night.
Leider war Noah nicht so gut drauf in dieser Zeit, aber er war immer glücklich, wenn Nadja Ihn herum trug und mit Ihm kuschelte.
Noah was not in top form at this point, but he was always thankful when Nadja carried him around a bit and cuddled him.
Die meiste Zeit waren dei beiden in London und schauten sich die Sehenswürdigkeiten dort an. Aber einen Tag verbrachten wir alle zusammen in Berkhamstead. We spazierten gemütlich am Kanal entlang und trotz bitterer Temperaturen, war die Sonne unsere treuer Begleiter und schenkte uns einen Funken vom Frühling.
Most of their days they travelled to London and did sightseeing, but one day we spent together and went to Berkhamstead. We had a nice walk along the canal and despite bitter temperatures, the sun was out and gave us a glimpse of Spring.
Da Noah unsere Restaurantbesuch total verschlief und dann doch plötzlich an der frischen Luft hungrig wurde, gab's dann doch etwas abgepumpte Milch aus der Flaschen (mir war es dort einfach zu kalt zum stillen.)
Because Noah overslept our visit at the restaurant, but of course felt hungry with all the fresh air after a while, he got a bottle expressed milk (it was too cold for me to breast feeding him)
