Die ganze Familie kam zu Besuch in Etappen.
All the family came to visit us in stages.
Erst die Waliser...
First the welsh ones ...
... dann die Deutschen
... then the Germans
Die Beatles aus Chesham !
The Chesham beatles !
Nach langen Spaziergängen mit Flyn am Kanal entlang, ein Mittagsschlaf mit Noah ist genau das Richtige...
After loads of walks with Flyn along the canal, a nap with Noah is just the right thing....
Papa mit unseren 2 Babies, ein grosses und ein kleines ! Papi with our two babies - a large one and a small one !
Haloween preparations.
Flyn muss immer bei allem dabei sein, trotz Müdigkeit.
Flyn always has to be part of everything, even though he is tired sometimes.
Unser Bienchen und sein Creator. Our little bee and his creator.
Ich fahre mit meiner LAterne, rabimmel rabammel rabumm.
Flyn's new lantern.
Dr Flyn's neuester Patient oder sollte ich sagen neuestes Opfer?
Dr. Flyn found a new patient or should I say target?
Es gibt Momente da überkommt uns die Müdigkeit, aber Noah ist ein sehr gutes Baby.
We have our moments, although in general we are very good and Noah is a brilliant baby.
