Es wird Herbst/ Autumn is coming

... und mit ihm kam unser neues Baby.
... and with it arrived our new baby.

Drachen steigen im Park, Flyn hat sich so gefreut, daß sein Papi zu Hause ist.
We are flying a kite in the park. Flyn was so happy that Papi was home.



Papi schiebt unseren "Panzer" und Flyn ist der Commander !!!
Papi is pushing our "tank' and Flyn is the commander !!!


Unser langes Baby.
Our extra long baby.


Alle sind wach! (6:30)
All are up! (6:30)


Flyn hat schon begriffen, dass es mehr Stress gibt im Moment und hilft der Mami beim kochen.
Flyn already understands that we have a bit more stress at the moment and he helps Mami with the cooking.


Mit Papi
With Papi


Mit Mami
With Mami

Mit Flyn
With Flyn

Nachwuchs Nummer 2/ Family addition number 2

Wir sind stolz die Ankunft unseres zweiten Sohnes Noah Thomas bekannt zu geben.
We are proud to announce the arrival of our second son Noah Thomas.

Er wurde am 7. Oktober 2009 um 20:51 Uhr im Geburtspool in Stoke Mandeville geboren. Es ging alles relativ schnell und es geht uns gut.
He was born on the 7th October 2009 at 20:51in the birthing pool at Stoke Mandeville hospital. It happened all quite fast and we are all well.

Er wog 3440 gramm und ist 56 cm lang.
He weighs 7lb 9oz and is 56cm long.

Mit Mami ein paar Stunden nach der Geburt, fertig für die Station.
With Mami a couple of hours after the delivery, ready to go to the postnatal ward.

Mit meinem Papi am näechsten Tag, als er uns abgeholt hat.
With my Papi the next day when he got us from hospital.

Mami, Flyn und Noah.