Zum Muttertag habe ich zum ersten Mal eine Karte und ein kleines Geschenk bekommen. On mothersday I got a card and a small present for the first time.
Unser erster Wochenendspaziergang ging in Berkhamstead am Kanal entlang und wir haben den "Zweitwagen" getested. Our first weekend stroll in Berkhamstead am Kanal. We did a "Roadtest" with our second vehicle.
Zeit mit Mami. Time with mummy....
.... und mit Papi, and with daddy.
Baden ist schoen, bathtime is enjoyable.
und spielen auch, aber nicht zu lang allein, and playing too. but not for too long alone!!!
Soviele Gaeste hatten wir schon, so many guests came to visit already.....
"Familie Bidmon" - probieren sich....testing the feeling!!! (Schoen Ihn nicht behalten zu muessen, nice to give him back, still.)
Familie O'Brien, die Kinder sind begeistert, the children loved it.
Marisa
Tamara - ein Junge zur Abwechslung, a boy for a change.
und Vanessa, extra von Spanien angereist, all the way from Spain....
Mittler Weile ist Flyn schon mehr als 3 Wochen alt, meanwhile Flyn is more than 3 weeks old.
