... in just a few days
Winter
Chesham im weissen Abenddunkel
White Chesham in the evening
Besucher im Garten
Visitors in the garden
Testing, testing
Flyn konnte gar nicht genug von dem weissen Zeug bekommen.
Flyn could not get enough from the white stuff
...und so machten sich die grossen 'Männer' ans Werk, den Pappschnee zu verarbeiten
...and the big 'men' started to work with the sticky snow
Das Resultat mit den komischen Armen?
The result with the funny arms?
Konzentriert verleiht Mami dem Kerl noch etwas frauliches :-)
Mami is putting some concentrated female touché onto this fella
... Jungs ärgern
... annoying the boys
... da geht der Winter auch schon wieder
... as fast as it came, the winter is leaving
In einem Feld in Wales nahmen wir uns den Frühling mit und brachten es in unseren Garten.
In a field in Wales we grabed spring by its greenery and took it back home into our garden.
Winterschlaf
Hibernating
aufgewacht
waking up
Die erste Wäsche trocknet im Garten
The first washing is drying in the garden
Noah probiert Mami's neue Stiefel an
Noah is testing Mami's new boots
Bisschen müde, ungeschminkt, aber mit frischem Spirit
Still a bit tired, without make up, but with fresh spirit
Und auf geht's mit den rollenden Untersätzen, danke Nein und Taid
And off we go with the rolling vehicles, thanks Nain & Taid for my birthday scooter
Noah auch/ too
and Mami
Mit Freunden geniessen
Embracing it with friends
am Ziel - Spielplatz
at the final destination - playground
An den Baum pullern
wee wee on the tree
