Bei einem unserer Mami-treffen.... At one of our mum's meetings...
Meine Freunde Caitlin und Matthew von der Postnatal Gruppe. My friends Caitlin and Matthew from the Postnatal group.
Meine Freundin Niamh von der Antenatal Gruppe. My friend Niamh from the Antenatal group
Der Onkel Wolfi wollte das ich cool aussehe. Uncle Wolfi wanted me to look cool.
Meine, immer wieder, interessanten Haende! My ever and ever interesting hands!
Mit Tina. With Tina.
Eigentlich wollte Tina mir den Tee geben, aber dann habe ich mich entschieden, die Flasche selbst zu halten.Tina actually wanted to feed me, but then I decided to hold the bottle myself.
Wir waren schon mehrmals schwimmen, ich kann auch tauchen. We went swimming a few times and I can dive.
Papi macht Spass mit mir... Daddy makes me laugh....
...kaputt gespielt....we played ourselves tired....
Mein Aeffchen ist ein klasse Spielzeug....I love my little monkey toy...
Ich brauchte den alten Schnuller unbedingt heute... I really needed my dummy....
Die Waschmachine war interessant, bis ich davor eingeschlafen bin. The washing machine was interesting, until I fell asleep in front of it.
