Flyn erzaehlt.... Flyn talks....

Man kann leider nur eine Fraktion festhalten von den so niedlichen Augenblicken.
Unfortunately you can only capture a fraction of the cutest moments.










Hier sieht man, dass Flyn noch ein ganzes Stueck staerker ist...Here you can see Flyn is a lot stronger now...

Schon wieder einen Monat aelter.....Once again a month older...

Meine Mami und ich, manchmal bin ich aber auch kaputt und will nicht in die Linse gucken. My mummy and I, sometimes I am too exhausted to look into the flashing light.

Das ist Papi's Rezeptionistin Diane, sie war ganz lieb mit mir, als ich Papi's Arbeit zum ersten Mal besucht habe.
Thats Papi's Receptionist Diane, who was so nice to me when I visited Papi's work for the 1st time.

Wir machen einen Ausflug und ich muss erst mal in meinen Autositz. We are going out, because its a nice day, but first I have to sit in my car seat a bit.

Mit Papi im Pub. Ich haette gern eine Flasche Milch bitte! Me and my Papi in the pub. I am having a pint of milk, please!

Mami zieht mich schoen an. Mami is dressing me nicely.

Heute war es warm. Today it was hot.

Frueh uebt sich......Papi, fand das lustig. I am an early starter..... and Papi wanted to try this out.

Wir geniessen den Sonnenschein vor unserem Haus. We are enjoying the sunshine in front of our house.

Der Papi hat mich zum lachen gebracht. Papi made me laugh, must have been his funny hair.......

Ich moechte gern aufstehen, die Sonne scheint in mein Zimmer. I am ready to get up. The sun is shining in my room...