30 March 2011

Diverse März Bilder/ Random March Pics

Flyn und Noah machen Mini tortillas
Flyn and Noah make Mini tortillas



Das Resultat is lecker, fand Mami hauptsächlich
The result is yummy, thought Mami mainly

Flyn spielt Gitarre und macht Musik.
Flyn is playing guitar

Noah natürlich auch ;-)

Kalte und nasse Tage bevor es Frühling wird.
Cold and rainy days indoor before the spring arrives.

Zug spielen mit Papi
Playing with the trains with Papi.



Was gibt es denn in der Papierschublade neues?
Checking out the paper drawer.





Parties mit Freunden.
Parties with friends.



Dylan zu Besuch
Dylan visits

Mittagsschlaf mit Nico
A nap with Nico

29 March 2011

Ein Besuch von... Oma und Opa ... come over for a visit

... und wieder liegt ein Geburtstag hinter mir.
... and I survived another birthday

Eines meiner Geschenke, dass ein Lächeln auf's Gesicht zauberte und der wunderschön gestaltetet Garten von meinen Eltern
One of my little presents, which put a smile to my face and the wonderful planted garden by my parents..

Ein Gruppenfoto vor Waddesdon Manor. Wenn ich mich recht erinnere, ist dies das grösste Sandsteingebäude in England.
Groupshot in front of Waddesdon Manor. If my history knowledge serves me correct, it is the largest Sandstone building in England




Flyn & Mami Momente
Moments for Flyn & Mami


Noah

Endlich wird Frühling
Finally Spring has come




Marienkäfer
Ladybird


laufen
walking

Noah mit Oma im Garten
Noah with Oma in the garden

Käfer- und Raupen-untersuchung mit dem Lupenglas und mit Opa
Watching the creepy crawlies with the magnifying glass and with Opa



Spazieren entlang am Canal und den reservoirs von Tring...
Walking along Tring canals and Reservoirs...

... und durch den Wald...
... and through the forrest...

... and the fields.
... und die Felder.

Ein weiteren tag verbrachten wir in Denham Country Park und auch an and dessen Kanälen.
Another day we spent at Denham Country Park and also along the canals there.

Bloss gut, dass wir eine so starke Oma mit hatten :-)
Thank goodness we had such a strong Oma with us :-)

Der Abschluss war ein Eis für die Jungs.
The Highlight was ice cream for the boys.