Wie immer haben wir oft Badespass
Flyn hat mit mir ein Buch gelesen indem eine Katze mit Ihren Tierfreunede Stühle zusammenschiebt und einen Zug baut, er liebte das Buch und nun baut er in der Küche ständig Züge. Und natürlich wird sein Bruder auch unterrichte, wie das ganze abläuft.
Flyn read one of the Book 'Meeow and the little chairs' with me and he loved it.BAsically the cat and his friends put chairs in a row and pretend it is a train. Now Flyn does the same in my kitchen and Noah has to be part of it, whether he likes it or not.
Noah spielt verstecken unter dem Tisch. Zur Zeit mag er besonders Stühle und andere Objekte durch die Zimmer zu schieben.
Noah is playing hid and seek under the table. He loves pushing chairs and all sorts of obstacles around the room right now.
Flyn geht arbeiten, das sagt er mir manchmal nach dem Frühstück und dann holt er sein Arbeitszeug und den Werkzeugkoffer heraus und verabschiedet sich.
Flyn goes to work, he says it as well, gets all his things and says 'good bye'.
Nach einer kleinen Farbenstunde hatte Noah überall im Gesicht Farbe, natürlich wollte Flyn auch so aussehen und und sorgte dafür. es passiert recht oft in letzter Zeit, dass Flyn Baby sein möchte, ganz zu meiner Freude und möchte behandelt werden oder so sein wie Noah, z.B. Essen und Tasse aus den Boden werfen, er möchte einen Trinkdeckel auf die Tasse haben, möchte gefüttert oder herumgetragen werden ... u.v.m.
After a little arty session, Noah had paint everywhere, so Flyn decided he wanted to look the same and took the paint and colored himself on purpose. A lot of times he wants to be baby now too and does all the thing Noah does, e.g. wanting a lid on his drinks, throwing his food and drink on the floor, wanting to be spoon fed again, wanting to be carried......etc.
Da unsere armen Jungs ständig unterm Grill herumkletterten und auch sonst ständig zu Unarten angestimmt sind, wie im Blumenbeet herum graben ...
Because our boys were climbing all the time around the bbq and did other stupid things, like playing in the flowerbed with mud ...
...es wurde Zeit, dass ein Klettergerüst angeschafft wurde.Sicher erst wirklich nützlich nächsten Sommer, aber ich denke wir werden noch ein genügend Herbstliche, sonnige Momente draussen im Garten verbringen.
... it was time for a little Climbing frame. More useful next summer, but I am sure they will still get a few sunny times out there.
Noah kuschelt sehr gern mit Mami
Noah likes cuddling with Mami
Flyn hat Spass mit Flaschendeckeln
Flyn has fun with bottle caps
3 artisitic shots of a all the spiderwebs we had in our garden
Das Kartoffel- und Zwiebelspiel.
Falls Ihr Euch Kinder anschaffen solltet oder schon welche habt und noch dazu ne Wohnküche habt, dann macht sicher, dass Ihr keine einfach erreichbaren Gemüsekörbe habt. Jeden Tag werden die Kartoffeln und Zwiebeln in Beschlag genommen und die Zwiebeln werden vor allem geschält zur grossen Freude von Mami, die tagtäglich die Küche deswegen schon allein mindestens einmal am Tag kehren muss.
The potato and Onion game.
If you have children or you planning on having some and your kitchen is 'the heart of the house', like mine make sure you don't own easy accesable veggie baskets. Every day mine are emptied and the onions are peeled all over the floor, just because of that alone do I end up sweeping at least once a day.
... und dann wird das gute Gemüse auch noch versteckt und unter diverse unerreichbar Bänke und Schränke gerollt, hach Kind sein ist schön!!!
.. and then the veggies are also hidden and rolled under all sorts of furniture. It's nice to be a child!!!
Und dann war da noch die Geschichte von der Nostalgischen Tasse. Die seit meiner Kindheit Jahre um Jahre hinter sich brachte, leider eine falsche Bewegung und meine Kinder vollbrachten das Unglück. Kennt Ihr das auch, wenn man einem Kind etwas abnehmen will und es schon los lästt bevor man erst mal richtig am zugreifen ist - genau so?
And then there was the incident with the nostalgic cup. Lasting for years, since my childhood. Unfortunately one wrong move and my own children managed to break it in a heart beat... Do you know this: you reach out to take something off your child and the let go before you even come close?
Papa schimpft! (nicht wegen der Tasse)
Papa is telling off! (not because of the cup)
Mami wird überrumpelt.
Mami gets run over.
Dylan wird seine Brüder nicht los, wenn er hier ist, sie hängen, wie die Kletten an Ihm und folgen Ihm überall hin.
Dylan could not get rid of his brother, they were like glue, following him everywhere.
doch dann haben wir Flyn ausgekitzelt.
but then we tickeled Flyn.
Flyn klettert total gern wie ein Affe und an diesem tag meinte er: 'Mami Foto.' Also hab ich das gleich gemacht.
Flyn likes to climb like a monkey. On this day he said to me: 'Mami photo.' So I took one.
Es gab so viel Marienkäfer in diesem Jahr.
We have a lot of ladybirds this year.
Am Nachmittag nach dem Mittagsschlaf gibt es immer einen Snack, der besteht hauptsächlich aus Früchten, ein paar Keksen und einer Tasse Milch oder Wasser, manchmal gespritzt mit Saft. Noah liebt es aus seiner Tasse zu trinken und ist oft auch recht durstig, wie Ihr hier sehr schön sehen könnt.
In the afternoon after the lunchtime nap we tend to have a snack consisting of fruit, biscuits and a cup of Milk or water, sometimes with a bit of juice. Noah loves to drink from his cup and he is often quite thirsty, as you can see for yourself in this shot.
Flyn mit seiner Freundin Amy auf dem weg nach Hause von der Stadt.
Flyn and his friend Amy on the way home from town.
Eine Menge wunderschöner Raupen mochten unseren Garten in diesem Jahr und Flyn ist begeistert von den Raupen.
Lots of creepy crawlies like our garden and Flyn likes them.
Taid kam auf einen Wochenendbesuch zu uns.
Taid came to visit for a weekend.
Enten füttern mit Taid.
Feeding the ducks with Taid.
8 Monate
9 Monate
10 Monate
11 Monate
12 Monate
