Wir nähern uns dem Ende der 2. Schwangerschaft, The second pregnancy is coming to an end soon...

Wir vermissen Euch.... We miss you....

Nicht mehr lange und der Bauch wird zum Kind. Mami geht aus mit ihren Freunden und hat sich ganz chic gemacht. Der Sommer hat Ihr eine schöne Farbe verliehen und in diesen Fotos sieht sie richtig gesund und fit aus, während sie doch oft auch Stress hat....

Not long and the belly will be a baby. Mami is going for a Night-out with her friends and looks really lovely. Summer gave her a beautiful color and in this photos she looks really healthy and fit, even though she often has a lot of stress too....





Kaleah und Flyn am Kalvier
Kaleah and Flyn on the piano

Flyn probiert Papa's Stiefel,
Flyn is trying Pap's boot

... und nun der Meister: Flyn am ungestimmten Klavier

... and now the master: Flyn on the untuned piano

10 Jahre in Großbritanien/ 10 Years in Britain ...

... die müssen gefeiert werden. ... is a good cause for a celebration.







Ein Tag in Henely-on-Thames mit Dylan. A day in heneley-on-Thames with Dylan.

... es gab Eisecreme für alle,
... there was Ice creame for everyone

... und eine Fahrt im Kinderkarousell
...and a ride in the roundabout.



Da Schulferien sind, haben wir Dylan verwöhnt mit einem Ausfliug nach Londoner mit Hauptattraction Aquarium und Besuch bei Papa auf Arbeit..

Because of the school holidays we treated Dylan to a trip to London, with the main attraction the Aquarium and a visit to Papa's work.










Dr. Flyn verarzted Mami mit einer Spritze. Dr. Flyn is giving Mami an injection.

Ein Regentag in Chesham Park. A rainy day in Chesham Park.


Blumen in unserem Garten. Flowers in our garden.


Flyn's neues Zimmer. Flyn's new bedroom.



Flyn hilft dem Milchmann. Flyn helps the milkman.

Im Park. In the park.


Zu Hause - Spaß in den Bällen. At home - fun in the balls.