Für Jessica's Taufe hat Mami mich ganz schick gemacht.... For Jessica's christening Mami dressed me really smart....
Auf den Spielplatz gehen wir fast jeden Tag... we are almost every day at the Playground
Spass mit Papi und Dylan... Fun with Papi and Dylan...
Mein grosser Bruder macht Spass mit mir, er ist schon gross und stark.... my big brother is making me laugh, he is very strong...
Auf allen Vieren geht's auch schon seit über einem AMonat durch's Haus, aber eigentlich ist mir das schon viel zu langweilig und ich möchte lieber laufen ( MAmi will das aber noch nicht, das bedeutet nämlich trouble).... I can crawl very well since over a month, but it is quite boring already and I would prefer to walk... ( Mami doens't want me to walk yet, becasue it means trouble!!!)
Trinken kann ich schon gut, auch essen mit den fingern klappt sccon prima... aber, wenn die Mami nicht guckt, dann mache ich ne' riesen Schweinerei... I can drink quite well, finger food is going great, but when Mami isn't looking I make a nice big mess.
Hier könnt Ihr meine zwei oberen und zwei unteren Beisserchen bewundern.... Here you can see my two upper and two lower teeth...
Ich kann schon lange stehen, aber jetzt schiebe ich Nain's Gemüse durch das Haus. I can stand a long time already, but now I am pushing Nain's Vegetables through the house.
Mami und ich haben Papi auf Arbeit besucht , das ist Diane. Mami and I went to visit Papi at work, that's Diane.
Hier noch zwei kleine Filme von mir..... Here two little movies of me:
